Ūá er komiđ ađ prķfessornum sem sér um öll mál sem snúa ađ tölvunum í Tķrínķ.
Sada, došli smo do profesora, koji je zadužen za sve vezano za Torinsko raèunalo.
Finndu manninn sem sér um ūessa hluti og ūú verõur nær ūví aõ finna Roschmann.
Naðite èoveka koji se ovim bavi, lakše æete naæi Rošmana.
Frú Forster bauð mér sem sér- stakri vinkonu til Brighton!
G-ða Forster me pozvala, kao svoju prijateljicu, da poðem s njom u Brajton.
Og ūetta er Ronnie sem sér um spilasalinn.
Ovo je Ronnie, on brine o sobi za kartanje.
Hér er náungi sem sér falda spil gjafarans og gefur félaga sínum merki.
Evo ovog kako gleda krupijeovu sakrivenu kartu... i dojavljuje svom pajtašu za ovim stolom.
Ūeir voru í 2500 kílķmetra fjarlægđ og ég ūekki engan sem sér svo langt.
Oni su bili 1, 500 milja daleko, a ja ne znam nikoga ko vidi toliko daleko.
Ég verđ trúlega handtekinn af fyrstu löggunni sem sér mig.
Šèepat æe me prvi drot koji me ugleda!
Hér er ég, smápatti sem sér varla yfir stũriđ, ađ leggja kádiljálkum.
Mislim, ja, klinac, ne vidim ni preko upravljaèa... a parkiram Cadillace!
Af ūví tagi sem sér takn? Sér kraftaverk?
Da li si osoba koja vidi znake, vidi èuda?
Ertu međ útfararūjķnustu sem sér um ūetta fyrir ūig?
Imate li mrtvaènicu gde æe da srede za vas?
En, Deirdre, ūú getur ekki veriđ međ manni sem sér ekki hæfileika ūína.
Ali Deidre, ne možete ostati sa èovjekom koji ne vidi vaš dar.
FIestir þekkja CabIe, þann sem sér um myndbandsupptökurnar.
I veæina ljudi zna mog èoveka Kejbla (Cable), on je urednik video godišnjaka.
Ūví biđ ég ūann sem sér nokkuđ ūví til fyrirstöđu ađ ūessi hjķnavígsla megi fara fram ađ tala nú eđa halda friđ ađ eilífu.
Stoga, ako postoji neko ko se protivi ovom spajanju neka progovori sada ili neka zaæuti zauvek.
Hvađ sem gerist, ég held ađ ūađ sé best fyrir ūig ađ fá ūér lögfræđing... sem sér eingöngu um ūína hagsmuni.
Šta god se sutra dogodi, mislim da je u tvom najboljem interesu naæi advokata koji æe zastupati samo tebe.
Ég er bara brúða sem sér strengina.
Ja sam samo marioneta koja vidi konce.
Lagasafn lækna tilgreinir ađ međferđ og flutningur sjúklings er ákveđinn af ūeim lækni sem sér um hann, sem er ég.
Medicinska pravila nalažu da transport i naèin leèenja pascijenta odreðuje... njegov lekar. Što sam u ovom sluèaju JA.
Hér eftir ver ég öllum tíma mínum í ađ finna mann sem sér um mig.
Odsad je moj stalni posao pronalazak frajera koji æe me zbrinuti.
Er ekki ūađ mikilvægasta ađ finna einhvern sem sér ūig eins og ūú ert?
Zar nije najvažnije pronaæi nekog ko te vidi baš onakvu kava si?
Ég á valdamikinn vin sem sér um svona.
Imam moænog prijatelja koji se bavi tim stvarima.
Ūú átt ađ skrifa eina blađsíđu um manneskju sem sér Scotty, slefandi og hræddan, og líkar samt viđ hann, eins og hann er.
Voleo bih da napišeš nešto o nekome ko vidi Skotija uplakanog i uplašenog, ali ga uprkos tome voli takvog kakav je.
Ūeir velja eina borg og sölsa undir sig byggingafyrirtæki sem sér um borgaruppbyggingu.
Раде само по један град. Купују локалну грађевинску фирму, пре велике градске инвестиције.
Bein tilvitnun: "Vantar meðleigjanda sem sér engin vandamál.
Citiram: "Tražim cimera slepog za nesavršenosti života.
Svo ég fer heim og tala við fólkið sem sér um fíkniefnavarnir þar, og það segir: „Þú veist, Ethan, að þú getur ekki hindrað eftirspurnina.
Pa sam se vratio kući i razgovarao sam s ljudima uključenim u napore za suzbijanje narkotika, a oni su rekli: "Znaš, Itane, ne možeš zaista da ukineš potražnju.
Svo mælir hann, sem heyrir orð Guðs, sem sér sýn Hins Almáttuga, hnígandi niður og með upp loknum augum:
Kaže onaj koji čuje reči Božje, koji vidi utvaru Svemogućeg, koji kad padne otvorene su mu oči:
Svo mælir hann, sem heyrir orð Guðs og þekkir ráð hins hæsta, sem sér sýn Hins Almáttuga, hnígandi niður og með upp loknum augum:
Kaže koji čuje reči Božje, i zna znanje o Višnjem, i koji vidi utvaru Svemogućeg i kad padne otvorene su mu oči.
Eyrað sem heyrir, og augað sem sér, hvort tveggja hefir Drottinn skapað.
Uho koje čuje, i oko koje vidi, oboje je Gospod načinio.
Drottinn allsherjar, þú sem prófar hinn réttláta, þú sem sér nýrun og hjartað, lát mig sjá hefnd þína á þeim, því að þér fel ég málefni mitt.
Zato, Gospode nad vojskama, koji kušaš pravednika, koji vidiš bubrege i srce, daj da vidim Tvoju osvetu na njima, jer Tebi kazah parbu svoju.
En eignist hann son, sem sér allar þær syndir, sem faðir hans drýgði, og óttast og breytir ekki eftir þeim,
Ali gle, ako rodi sina koji bi video sve grehe oca svog što čini, i uzeo bi na um, te ne bi činio onako,
svo að ölmusa þín sé í leynum, og faðir þinn, sem sér í leynum, mun umbuna þér.
Tako da bude milostinja tvoja tajna; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
En nær þú biðst fyrir, skaltu ganga inn í herbergi þitt, loka dyrunum og biðja föður þinn, sem er í leynum. Faðir þinn, sem sér í leynum, mun umbuna þér.
A ti kad se moliš, udji u klet svoju, i zatvorivši vrata svoja, pomoli se Ocu svom koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
svo að menn verði ekki varir við, að þú fastar, heldur faðir þinn, sem er í leynum. Og faðir þinn, sem sér í leynum, mun umbuna þér.
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
og sá sem sér mig, sér þann er sendi mig.
I ko vidi mene, vidi Onog koji me posla.
Því sá er vilji föður míns, að hver sem sér soninn og trúir á hann, hafi eilíft líf, og ég mun reisa hann upp á efsta degi."
A ovo je volja Onog koji me posla da svaki koji vidi Sina i veruje Ga ima život večni; i ja ću ga vaskrsnuti u poslednji dan.
0.70098805427551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, došli smo do profesora, koji je zadužen za sve vezano za Torinsko raèunalo. 